Prevod od "dugo vreme" do Češki

Prevodi:

dlouho hodně

Kako koristiti "dugo vreme" u rečenicama:

Za to dugo vreme od sedam godina ne sumnjam da je gospoða Krozbi imala prilike da mu piše.
Během sedmi let měla paní Crosbieová jistě příležitost mu napsat.
Za dugo vreme, jedine žene za koje sam znao bile su bedne varvarke.
Jediné ženy, které jsem potkával, byly ubohé, hloupé barbarky.
Pa, pošto smo prijatelji veæ dugo vreme...
Víš Georgi, už jsme dlouho kámoši...
I hvala našem prijatelju kojega nismo videli dugo vreme.
A děkujeme našemu příteli, který tady dlouho nebyl.
Dugo vreme bila sam prekoncentrirana na posao.
Dlouho jsem byla příliš zaujatá svou prací.
Nisi se prevrnuo, Ja sam mrtav veæ dugo vreme.
Kdybyste se neobjevili, byl bych mrtvý už dlouho.
Dugo vreme samo za obnavljanje pratiljske dozvole.
To je docela dlouho na obnovení tvojí licence, abys mohla dál společničit.
Pa to je dugo vreme bez društva.
A... to je dlouhá doba bez společnosti.
6 Meseci, Rory, nije tako dugo vreme.
Šest měsíců není tak dlouho, Rory.
Ne mogu da budem siguran, dok sam ne posetim planetu, ali ako su ovi podaci taèni, onda ljudi na Prokulisu žive u optimalnom zdravlju veoma, veoma dugo vreme.
To nemohu říci jistě dokud sám nenavštívím planetu, ale pokud jsou ty údaje správné, pak lidé na Proculusu žijí ve zdraví velice velice dlouho.
Samouveren je kao netko tko veæ dugo vreme ubija.
Oplývá sebevědomím člověka, který zabíjí už hodně dlouho.
I svako krvarenje, vezivala sam se dobro i jako i jako dugo vreme.
A u každého potratu jsem brala spoustu drog... a ještě dlouho potom.
Samo nisam razmisljala o tome sta je meni vazno vec dugo vreme....
Já jsem jen nepřemýšlela, o tom co je pro mně důležité už velmi dlouho, takže...
Što znači da je ovde veoma veoma dugo vreme.
Což znamená, že tu je velmi, velmi, velmi dlouho.
Skloniæemo Barta Simpsona na dugo, dugo vreme.
Zbavíme se Barta Simpsona na hodně, hodně dlouho.
Godina je dugo vreme, moze svasta da se desi.
Rok je dlouhá doba. Může se stát spousta věcí. - Jo.
Bušeæi pod zemljom, za dugo vreme držite dalje od sebe svaèiji radar, ali ne možete kupiti toliko mnogo cevi a da neko ne postane znatiželjan.
Dokud jen vrtáte do země, nikdo si vás nevšímá. Tak dlouhé potrubí ale nemůžete koupit bez povšimnutí.
Ideš na dugo vreme, hrabri momèe.
Půjdeš sedět na hezky dlouho, tvrďáku.
Dugo vreme sam bila fokusirana na majèinstvo.
A dlouhou dobu jsem se soustředila jen na roli matky.
Nisam želeo probleme veæ dugo vreme.
Dlouhou dobu jsem ty starosti nechtěl.
Nisi patila od neèije ruke veoma dugo vreme.
Ty jsi netrpěla v rukou jiných už dlouho.
Pomogao si mi da osetim nešto, što nisam osetio dugo vreme.
Díky tobě jsem pocítil něco, co už jsem dlouho nepocítil.
I znam da ti znaš šta šta ja oseæam prema tebi, veæ dugo vreme.
A já vím, že ty víš, co jsem k tobě cítil už dlouho.
Ali, veruj mi, bila sam nesreæna jako, jako dugo vreme.
Ale věř mi, byl jsem nešťastný velmi, velmi dlouho.
A i potrebno je dugo vreme za 101 konverzaciju.
A zabere to dlouhou dobu, těch 101 konverzací.
Znam da tragaš za odgovorima u vezi svoje mame veæ dugo vreme, i naæi æemo ih, u redu?
Vím, že hledáš odpovědi ohledně tvé mámy už dlouho, a my nějaké najdeme, ano?
Vas dvoje ste sad u braku deset godina, što je veoma dugo vreme.
Nyní jste svoji již deset let, což je hodně, hodně, hodně dlouhá doba.
Su ovde zarobljeni smo, da je način na koji ja to vidim i mi ćemo ostati zaglavila za veoma dugo vreme
Jsme tady uvězněni, aspoň to tak vypadá, a zůstaneme tady ještě hodně dlouhou dobu.
Molim vas, stavite je iza rešetaka na jako dugo vreme.
Prosím, dejte ji do vězení na hodně dlouhou dobu.
Mi smo izašli, i, znate, po prvi put, za dugo vreme, izložila sam se riziku, a i ojaèala sam butine.
Procházeli jsme se, a poprvé za ty roky, Vžila jsem se do toho, a chopila se šance, a taky se mi zpevnila stehna.
Šest minuta je dugo vreme, Ajvi.
Šest minut je dlouhá doba, Ivy.
Vidi, da te ponudim neèim, ali nisam bio u prodavnici veæ dugo vreme, pa ako želiš sok ili neku krišku sira pa, da odemo negde drugde.
Pět minut bláznivin, které už mi nikdo nevrátí. Takže, tohle říkala Rayna. Holka se jmenuje Ashlynn, týpek je Wyatt.
G. Dijaze, to je dugo vreme.
Paní Diazová, to je velmi dlouhá doba.
Oni zavise od majke da im ubacuje crviće u njihova mala otvorena usta i to čak tokom dve godine, što je vrlo dugo vreme u životnom veku ptice.
Jsou závislé na svých matkách, nosí jim červy až do zobáků po dobu dvou let, což je v ptačím životě opravdu dlouhá doba.
Zato tužaše Jefrem otac njihov dugo vreme, i dodjoše braća njegova da ga teše.
Protož kvílil Efraim otec jejich za mnohé dny, a přišli bratří jeho, aby ho těšili.
Svedočanstva su Tvoja veoma tvrda; domu Tvom pripada svetlost, Gospode, na dugo vreme.
Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.
0.47166299819946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?